Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

lista di controllo

  • 1 lista di controllo

    lista di controllo
    checklist
    \
    →  lista

    Dizionario Italiano-Inglese > lista di controllo

  • 2 lista

    f ( elenco) list
    ( striscia) strip
    lista d'attesa waiting list
    in lista d'attesa on the waiting list, wait-listed
    civil aviation on standby
    lista dei vini wine list
    * * *
    lista s.f.
    1 strip, stripe, band: una lista di carta, a strip of paper; una lista di legno, a strip of wood; una borsa fatta di liste di cuoio cucite, a bag made of strips of leather sewn together
    2 (elenco) list; roll; schedule; (dei turni di servizio) roster: lista dei passeggeri, passenger list (o waybill o manifest); lista delle spese, shopping list; lista degli invitati, guest list; lista (di) nozze, wedding (present) list; lista della lavanderia, laundry list; lista delle vivande, menu; mettere in lista, to include in a list; fare, compilare una lista, to make a list; fa una lista di ciò che devi comprare, make a list of the things you have to buy; il suo nome è ormai nella lista nera, (fig.) his name is now on the blacklist // (pol.): lista dei candidati, list of candidates (o amer. slate o ticket); lista elettorale, Electoral Register (o roll o amer. list of voters) // (comm.): lista delle merci, list of goods (o waybill); lista dei prezzi, price list; lista di carico, loading list; lista di imballaggio, packing list // (econ.): lista di mercato, market schedule; lista delle esportazioni, delle importazioni, export, import list // (amm.): lista di collocamento, employment list; lista civile, civil list // (dir.): lista dei giurati, list of jurors (o jury list); formare la lista dei giurati, to impanel the jury // (ferr., tel.) lista di protezione, guard strip
    3 (inform.) list; repertory: lista di controllo di accesso, access control list (abbr. ACL); lista di verifica, checklist; lista di opzioni, (proposte all'operatore) menu.
    * * *
    ['lista]
    sostantivo femminile
    1) (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band
    2) (elenco) list

    compilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista — to be at the head o top of the list (anche fig.)

    3) pol. (di candidati) list BE, ticket AE, slate AE

    lista nera — blacklist, hit list

    * * *
    lista
    /'lista/
    sostantivo f.
     1 (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band
     2 (elenco) list; essere sulla lista to be on the list; compilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista to be at the head o top of the list (anche fig.)
     3 pol. (di candidati) list BE, ticket AE, slate AE
    lista d'attesa waiting list; lista di controllo checklist; lista elettorale electoral register o roll; lista nera blacklist, hit list; lista nozze wedding list; lista dei vini wine list.

    Dizionario Italiano-Inglese > lista

См. также в других словарях:

  • lista di controllo —   Eng. watch list   Elenco di banche, società finanziarie o titoli posti sotto osservazione da operatori o istituzioni finanziarie. Spesso si tratta di azioni che un operatore consiglia di acquistare o vendere, oppure di organismi finanziari che… …   Glossario di economia e finanza

  • check list — loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az., inform. lista di controllo usata come riscontro per verificare le varie fasi di operazioni complesse {{line}} {{/line}} DATA: 1993. ETIMO: comp. di check controllo, verifica e list lista …   Dizionario italiano

  • Enlace interproyecto — Ayuda:Enlace interproyecto Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:IPRA:IPR …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Enlace interproyecto — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Atajo …   Wikipedia Español

  • Luther Blissett (seudónimo colectivo) — Retrato habitual de Luther Blissett Luther Blissett es un nombre múltiple, seudónimo colectivo o alias multiusuario utilizado desde los años noventa (1994) por un número indeterminado de artistas, activistas y performers de Europa y Norteamérica …   Wikipedia Español

  • regola — rè·go·la s.f. FO 1. l ordine costante che si riscontra nello svolgimento di una certa serie di fatti: fenomeni che si verificano con, senza una regola; eccezione alla regola, caso anomalo, irregolare Sinonimi: legge, norma. 2a. formula che… …   Dizionario italiano

  • riga — s. f. 1. linea, tratto, trattino, frego, rigo, solco, striatura, stria, striscia, segno, rigatura, solcatura □ (di stoffa, di colore, ecc.) banda, lista 2. (est.) serie, fila, ordine, allineamento, rango, teoria, filza, infilata, coda,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»